1
00:00:02,110 --> 00:00:04,130
Kot pantolonla iyi görünüyorsun.

2
00:00:04,330 --> 00:00:05,330
Evet.

3
00:00:05,350 --> 00:00:07,370
Kızım, araya girmeye çalışıyorum.

4
00:00:08,330 --> 00:00:12,070
Şimdi bana belki der gibi bakıyorsun. Hayır,
bunu yapma.

5
00:00:12,350 --> 00:00:15,350
Şimdi beni çığlık attırdın. Buraya gel,
bebeğim. Buraya gel bebeğim.

6
00:00:16,190 --> 00:00:18,930
Buraya gel bebeğim. Buraya gel bebeğim.

7
00:00:19,250 --> 00:00:20,770
Buraya gel bebeğim.

8
00:00:21,430 --> 00:00:24,150
Buraya gel bebeğim. Buraya gel bebeğim. Gel
işte bebeğim.

9
00:00:24,970 --> 00:00:25,970
Buraya gel,

10
00:00:27,310 --> 00:00:29,190
bebeğim. Buraya gel bebeğim.

11
00:00:30,110 --> 00:00:35,910
Atlayıp baktığını göreyim bebeğim Bunlar
patlatmak üzere olduğum gruplar, buraya gelin

12
00:00:35,970 --> 00:00:36,969
bebeğim

13
00:00:36,970 --> 00:00:41,650
Eğer o küçük kıyafetle iyi görünüyorsan
kahretsin, küçük bebeğim, şu tipe benziyor

14
00:00:41,650 --> 00:00:45,410
yaptığını sanıyorsun. Yüzü yukarı ve
aşağı inersek, bir sik kıracağız. Şöyle söyle

15
00:00:45,410 --> 00:00:48,530
boku öptüğümde. Ben bir dolandırıcıyım
bebeğim, bırak işimi yapayım. Ve sonunda

16
00:00:48,530 --> 00:00:49,650
gece, yağmur yağdıracağım.

17
00:00:49,910 --> 00:00:52,670
İş adamı, şöhret peşinde değilim. Ama
gecenin sonunda, eminim biliyorsundur

18
00:00:52,670 --> 00:00:56,870
benim adım. B -I -B -E. Hey, kaltak, siktir et
toz, ama odaklanmaya çalışıyorum. ben

19
00:00:56,870 --> 00:01:01,130
hayatını değiştir çünkü içeri giriyorsun
odak. Yeter ki beni genç bırakma.

20
00:01:01,550 --> 00:01:06,050
O halde sana Musa demem gerekiyor. görüyorum
sen kameraya poz veriyorsun ama ben yapmıyorum

21
00:01:06,050 --> 00:01:07,090
seni yakınımda görüyorum.

22
00:01:07,450 --> 00:01:10,610
Gel bebeğim, benim için dans ettiğini göreyim.

23
00:01:11,550 --> 00:01:13,750
Kot pantolonla iyi görünüyorsun.

24
00:01:14,850 --> 00:01:17,010
Kızım, araya girmeye çalışıyorum.

25
00:01:18,210 --> 00:01:20,630
Şimdi bana Mary gibi bakıyorsun.

26
00:01:21,710 --> 00:01:24,990
Şimdi beni çığlık attırdın, buraya gel.
bebeğim. Buraya gel bebeğim.

27
00:01:25,730 --> 00:01:26,750
Buraya gel bebeğim.

28
00:01:27,130 --> 00:01:28,130
Senin neyin var?

29
00:01:45,930 --> 00:01:47,170
Geçen hafta bu bahaneyi kullandın.

30
00:01:49,370 --> 00:01:50,950
İkiniz gerçekten çok iyiydiniz
arkadaşlar.

31
00:01:51,530 --> 00:01:55,870
Yani, Lacey iyi bir yoga arkadaşıdır.
ama... demek istediğim, tam olarak öyle değiliz

32
00:01:57,990 --> 00:01:58,990
Olgunlaşmamış olmayın.

33
00:01:59,310 --> 00:02:03,690
Tamam aşkım? Bu... Bu bir akşam yemeği olacak
parti, tamam mı? Eğlenceli olacak. var

34
00:02:03,690 --> 00:02:05,350
orada senin için bir sürü insan olacak
ile konuş.

35
00:02:07,230 --> 00:02:09,729
Evet, tam olarak ihtiyacım olan şey bu
Gevşeyin.

36
00:02:10,070 --> 00:02:11,750
Yabancılarla küçük bir konuşma.

37
00:02:13,190 --> 00:02:15,250
Hadi ama küçük düşündüğümü biliyorsun
konuşmak...

38
00:02:17,239 --> 00:02:18,260
İşte başlıyoruz.

39
00:02:18,860 --> 00:02:20,900
Her zaman bana sırtını dönüyorsun.

40
00:02:21,900 --> 00:02:24,580
Geçen hafta daveti kabul ettiniz
bir gülümsemeyle.

41
00:02:25,400 --> 00:02:27,620
Çünkü gideceğimizi sanıyordum
seninle yaptığımız şeyi yapmak için

42
00:02:27,620 --> 00:02:31,380
ebeveynler. Bilirsin, birimiz bunu kabul eder,
ve sonra diğeri geliyor

43
00:02:31,380 --> 00:02:34,800
oradan çıkmak için bahane. Mesela, bilirsin,
doktor randevumuz var

44
00:02:34,800 --> 00:02:38,940
Jonathan ya da bir iş zorunluluğu ya da
kahretsin, onlara elimizde olduğunu söyleyelim

45
00:02:39,320 --> 00:02:41,400
Biliyorsun, mahallenin hiçbiri
ebeveynler aşı yapıyor.

46
00:02:41,740 --> 00:02:43,400
İşte bu. Biz bir hastalığız.

47
00:02:43,880 --> 00:02:44,880
Biz berbatız.

48
00:02:45,160 --> 00:02:46,260
Bu mükemmel işe yarayacaktır.

49
00:02:46,660 --> 00:02:48,280
Bu mükemmel bir bahane olacak.

50
00:02:53,080 --> 00:02:54,080
Hadi.

51
00:02:55,040 --> 00:02:57,900
Asla eskisi gibi birlikte dışarı çıkmıyoruz
artık.

52
00:02:58,600 --> 00:03:03,000
Gerçekten tek paramızı mı harcayacağız?
komşularla serbest gün mü?

53
00:03:03,380 --> 00:03:04,760
Zach'i seviyorum.

54
00:03:05,880 --> 00:03:07,140
Ve onun arkadaşlığını seviyorum.

55
00:03:09,000 --> 00:03:10,460
Sen sadece onun şirketine girmek istiyorsun.

56
00:03:11,020 --> 00:03:13,600
Evet, eğer bana yeterince güvenirse
beni onun ortağı yap, bu olur

57
00:03:13,600 --> 00:03:14,600
harika.

58
00:03:14,960 --> 00:03:19,800
O halde neden Zach ve Lacey
insanlar, çok mu tuhaf?

59
00:03:21,200 --> 00:03:22,600
Hadi. Kalk ve hazırlan.

60
00:03:23,100 --> 00:03:25,680
Söylediğimiz anda orada olmak istiyorum
biz orada olacağız. göstermek istiyorum

61
00:03:25,680 --> 00:03:26,680
güvenilir olduğumu.

62
00:03:27,660 --> 00:03:30,780
Tamam, bekle. Peki ya niyeti yoksa
beni ortak yapmaktan mı?

63
00:03:31,060 --> 00:03:34,000
Peki ya bunu sallıyorsa
önünüzde bir fırsat gibi

64
00:03:34,220 --> 00:03:35,220
Bunu neden söyledin?

65
00:03:35,240 --> 00:03:36,189
Onlar ucubeler.

66
00:03:36,190 --> 00:03:39,070
Belki yalnız bir hayat yaşıyorlar
ucubelerle. Zor anlar yaşıyorlar

67
00:03:39,070 --> 00:03:39,849
arkadaş edinmek.

68
00:03:39,850 --> 00:03:41,010
Neden bahsediyorsun?

69
00:03:41,350 --> 00:03:43,250
Arkadaşlarıyla dolu bir evleri var değil mi?
Şimdi.

70
00:03:46,430 --> 00:03:49,870
Cidden, şunu mu düşünüyorsun?
Zach'in arkadaşı olamayacak mıyım?

71
00:03:50,630 --> 00:03:51,630
Aptal olma.

72
00:03:51,850 --> 00:03:52,529
Hayır, ciddiyim.

73
00:03:52,530 --> 00:03:54,750
Onunla en son konuşmayı denediğimde,
beni uzaklaştırdın

74
00:03:55,070 --> 00:03:58,150
Kimse durup sohbet etmekten hoşlanmaz. Nedir?
hakkında mı konuşuyorsun? Geçenlerde bize teklif ettim

75
00:03:58,150 --> 00:04:01,510
dün gece onun kirazlarından biri. ben sadece
anlamıyorum. Neden böylesin?

76
00:04:01,510 --> 00:04:02,510
ilgili?

77
00:04:03,050 --> 00:04:04,750
Bu... Hayır, hayır.

78
00:04:05,340 --> 00:04:08,900
Muhtemelen onlar. Cevap verme.
Belki cevap vermezsem giderler

79
00:04:08,900 --> 00:04:09,638
evde değil.

80
00:04:09,640 --> 00:04:12,260
Neden bahsediyorsun? Arabamız içeride
araba yolu. Bunu görecekler.

81
00:04:12,400 --> 00:04:13,400
Sadece telefona cevap ver.

82
00:04:15,180 --> 00:04:16,180
Sadece Alicia.

83
00:04:16,399 --> 00:04:17,399
Ah.

84
00:04:17,720 --> 00:04:18,720
Merhaba?

85
00:04:18,899 --> 00:04:20,660
Ona erkek arkadaşını davet etmemesini söyle
bitti.

86
00:04:22,200 --> 00:04:23,200
Şaka yapıyorsun.

87
00:04:24,600 --> 00:04:27,440
Ah, hayır, hayır. Sorun değil. Sorun değil.

88
00:04:30,120 --> 00:04:32,600
Annen haklı. Finaller çok
önemli.

89
00:04:33,920 --> 00:04:34,920
Mm-hımm.

90
00:04:36,750 --> 00:04:39,970
Evet, finallerde iyi şanslar. Ve söyle
annene merhaba dedim.

91
00:04:41,190 --> 00:04:42,190
Tamam aşkım.

92
00:04:42,630 --> 00:04:43,630
Hoşçakal.

93
00:04:44,570 --> 00:04:45,770
Evet! Evet!

94
00:04:46,150 --> 00:04:47,670
İnançla. İnançla.

95
00:04:47,910 --> 00:04:49,970
Bebek bakıcısı yok. Parti yok.

96
00:04:50,530 --> 00:04:52,090
Sadece yatakta kalabilirsin.

97
00:04:56,590 --> 00:04:57,590
Ne?

98
00:04:58,430 --> 00:05:02,170
Tamam aşkım. Jonathan'ınkini almaya gideceğim
şişe. Ve sonra bize bir tane alacağım

99
00:05:02,170 --> 00:05:04,770
kırmızı şişe. Ve dürüst olacağız
gece mevsimleri.

100
00:05:05,100 --> 00:05:06,100
iki, üç ve dört.

101
00:05:06,240 --> 00:05:08,860
Bütün gece süren bir maraton.

102
00:05:09,080 --> 00:05:10,080
Hayır, hayır, hayır. Bekle, bekle, bekle, bekle.

103
00:05:10,640 --> 00:05:13,820
Megan. Megan, evet, evet. Şunu ara:
sokaktaki kız arkadaş. İstemiyorum

104
00:05:13,820 --> 00:05:16,280
gözlük. Hadi ama. Ama Jonathan dedi ki
onlardan çaldığını.

105
00:05:16,760 --> 00:05:18,100
Evet. Ama bizden değil.

106
00:05:18,340 --> 00:05:19,340
Evet.

107
00:05:19,520 --> 00:05:23,420
Hayır. Haydi. Hayır, hayır. annem yapabilir
onu izle.

108
00:05:23,800 --> 00:05:27,720
Annen? Ona hiçbir şey vermeyecek ama
kekler ve şekerler. Ona güvenilemez

109
00:05:27,720 --> 00:05:28,720
bebeğimiz ile.

110
00:05:28,980 --> 00:05:30,460
Veya herhangi bir bebek.

111
00:05:33,180 --> 00:05:34,180
İyi çıktım.

112
00:05:34,860 --> 00:05:39,980
15.000 dolarlık dişçilik işinden sonra bu bir
hayır büyükannem. Zor bir hayır.

113
00:05:40,440 --> 00:05:43,660
Bakın, Zach şirketini ondan devraldı.
Lacey'nin babası.

114
00:05:44,000 --> 00:05:46,540
Ve gittikçe büyüyor ve
Büyüyor.

115
00:05:46,980 --> 00:05:51,860
Eğer onunla ortak olabilseydim ve
ona yapabileceğimiz bazı fikirlerimi söyle

116
00:05:51,860 --> 00:05:56,100
onu sat... Ve sonra çalışmaya başlarsın
onun için ve ben de hepsine gitmek zorunda kalırdım

117
00:05:56,100 --> 00:05:58,020
doğaçlama akşam yemeği partileri ve
toplantılar.

118
00:05:58,500 --> 00:05:59,860
Küçük sosyal ortamıma ne oldu?
kelebek mi?

119
00:06:00,360 --> 00:06:01,560
Partileri severdin.

120
00:06:02,300 --> 00:06:07,460
Üniversite nasıldı, tamam mı? Önce
oğlumuzun ipoteğinin yükümlülükleri.

121
00:06:08,360 --> 00:06:13,480
Artık bir anneyim ve sen... Mesela,
biz ebeveyniz. Parti yapmıyoruz.

122
00:06:14,040 --> 00:06:16,920
Tanrım, sanki biz bir şeymişiz gibi konuşuyorsun,
süper yaşlı çift.

123
00:06:17,360 --> 00:06:18,360
Gidip biraz eğlenelim.

124
00:06:19,200 --> 00:06:20,500
Bu bir akşam yemeği partisi.

125
00:06:21,760 --> 00:06:25,200
Hadi sadece... Ama Jonathan... Bak.

126
00:06:27,600 --> 00:06:29,360
Şehrin diğer ucuna gitmiyoruz.

127
00:06:29,640 --> 00:06:31,600
Kelimenin tam anlamıyla karşıda olacağız
Sokak.

128
00:06:32,180 --> 00:06:34,620
Birimiz buraya gelebilir ve
Onu her saat başı kontrol et.

129
00:06:35,700 --> 00:06:37,180
Tek sebep bu değil Chad.

130
00:06:43,580 --> 00:06:44,640
Bana öyle bakma.

131
00:06:48,620 --> 00:06:49,620
Lütfen?

132
00:06:50,420 --> 00:06:51,640
Tatlı aşkım mı?

133
00:06:54,020 --> 00:06:55,020
İyi.

134
00:06:55,400 --> 00:06:56,640
Onu besleyeceğim ve sonra gideceğiz.

135
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Evet!

136
00:07:19,500 --> 00:07:26,460
Onu besledikten sonra muhtemelen
yaklaşık dört saat uyudum

137
00:07:26,460 --> 00:07:30,900
saatler. Tamam, hayır, hayır. sadece gideceğim
eğer onu her saat başı kontrol edebilirsek.

138
00:07:32,340 --> 00:07:33,340
Tamam, tamam.

139
00:07:34,020 --> 00:07:35,180
Ve eğer konuşmak zorunda değilsem.

140
00:07:37,720 --> 00:07:38,720
Tamam, tamam.

141
00:07:55,720 --> 00:07:58,780
Bunun bizim olacağına dair bir his var içimde
şimdiye kadarki en iyi oyun. Evet.

142
00:08:00,420 --> 00:08:03,640
Kazanmak için kaç karşılaşma gerekecek?

143
00:08:04,180 --> 00:08:05,920
Üç. İlk beş.

144
00:08:10,340 --> 00:08:11,540
Ben buna 260 diyeceğim.

145
00:08:12,300 --> 00:08:14,980
Birileri iyimser hissediyor.

146
00:08:15,700 --> 00:08:18,220
Hanımım Johnson'ları öldürdü.
sadece iki karşılaşma.

147
00:08:19,780 --> 00:08:23,780
Onlarla tanıştığımızda yarı ölü durumdaydılar.
ama beyazlar...

148
00:08:24,160 --> 00:08:25,520
Artık onlar güçlü bir kraldır.

149
00:08:25,720 --> 00:08:29,800
Evet. Ve oyunu sen yazdın. Ve hiç kimse
seni yenebilir.

150
00:08:31,580 --> 00:08:34,960
Her kraliçenin kendi kralına ihtiyacı vardır.

151
00:08:40,100 --> 00:08:44,480
Onun salak kocası horozlanmaya karşı koyamıyor
bulduğu her fırsatta sana.

152
00:08:45,520 --> 00:08:47,960
Gücümün yattığı yer burası mı?

153
00:08:48,480 --> 00:08:49,520
Güzelim mi?

154
00:08:52,520 --> 00:08:54,000
O halde bunu bir gerçekmiş gibi söylüyorsun.

155
00:08:55,020 --> 00:08:57,320
Güzellik yaşlandıkça azalır.

156
00:08:58,020 --> 00:09:03,700
Yeterli krediyi aldığımı düşünmüyorum
genişliğim ve ikna gücüm.

157
00:09:09,480 --> 00:09:15,140
Onlarca yıllık saf İrlandalılardan bahsetmiyorum bile
o damarlarda tiranlık atıyor.

158
00:09:16,540 --> 00:09:18,940
Bana tiranlıktan biraz daha bahset aşkım.

159
00:09:20,270 --> 00:09:22,690
Bir gün benim gibi hüküm sürmek için sabırsızlanıyorum
baba.

160
00:09:23,250 --> 00:09:25,810
Hayır, bu tür bir baskıya ihtiyacımız yok
hayatımızda.

161
00:09:26,390 --> 00:09:28,050
Bir aile kurmaya çalışırken değil.

162
00:09:30,490 --> 00:09:31,490
HAYIR!

163
00:09:32,170 --> 00:09:34,030
Bunu bir daha yaşamayacağız.

164
00:09:34,750 --> 00:09:38,490
Evet, oğlumuzun öyle olduğunu düşünmek aptalca
herhangi bir öz kontrole sahip olmayacak sadece

165
00:09:38,490 --> 00:09:39,670
çünkü bununla mücadele ediyorum.

166
00:09:41,550 --> 00:09:43,630
Baban kendi etini istiyor ve
kan.

167
00:09:44,170 --> 00:09:46,410
Ve bebeği doğurmalısın.

168
00:09:47,230 --> 00:09:48,810
Babanın ben olmasını istiyorum.

169
00:09:53,580 --> 00:09:58,300
Anlaşma, beyazların bebeği ve söyleyebilirim
Baba, o benim.

170
00:10:59,440 --> 00:11:02,280
Lanet beynini uçuramazsın

171
00:12:05,960 --> 00:12:06,960
Bana bir konuda söz ver.

172
00:12:07,620 --> 00:12:08,620
Peki?

173
00:12:09,600 --> 00:12:11,760
Ailemin bir şey almasına izin vermeyeceğine söz ver
tut beni.

174
00:12:12,240 --> 00:12:13,780
Bal. Tamam aşkım.

175
00:12:14,180 --> 00:12:18,040
Onun biraz küçük olduğu izlenimini edindim
seninle flört ediyorum ve sen de onunla.

176
00:12:19,020 --> 00:12:22,140
Hadi bebeğim. Bizimle konuştuğunda,
bana neredeyse hiç bakmıyor bile.

177
00:12:22,640 --> 00:12:25,420
Bebeğim. Seni hiçbir şeyle suçlamıyorum.

178
00:12:25,680 --> 00:12:28,600
Seni yakaladığını yeni fark ettim
göz.

179
00:12:29,560 --> 00:12:30,560
Bebeğim.

180
00:12:31,540 --> 00:12:33,120
Sen teksin...

181
00:12:40,460 --> 00:12:43,180
Keşke evde olabilseydik.

182
00:12:45,880 --> 00:12:50,140
Seni evde olmaya ikna edemez miyim?

183
00:13:19,690 --> 00:13:25,090
Yani eğer bunlardan bir tane daha giyiyorsa
onun sürtük elbiseleri, senden istiyorum

184
00:13:25,090 --> 00:13:26,090
bunu bir düşün.

185
00:13:31,430 --> 00:13:31,950
ben

186
00:13:31,950 --> 00:13:42,550
sadece

187
00:13:42,550 --> 00:13:43,550
hepinizi kendime istiyorum.

188
00:13:50,960 --> 00:13:52,220
Benim için tek kişi sensin bebeğim.

189
00:14:38,760 --> 00:14:39,760
Yorumunuz için teşekkür ederiz.

190
00:15:37,160 --> 00:15:38,160
senin tehdidin olmak.

191
00:40:16,490 --> 00:40:18,950
Elbiseni giy. Gösteriş yapmalıyım
karımın ne kadar ateşli göründüğünü.

192
00:40:19,450 --> 00:40:20,450
Hadi dostum.

193
00:40:20,910 --> 00:40:21,970
Çok yorgunum.

194
00:40:22,190 --> 00:40:23,390
Artık makyajım berbat durumda.

195
00:40:23,630 --> 00:40:24,630
Kara.

196
00:40:27,130 --> 00:40:28,130
Tamam aşkım.

197
00:40:28,630 --> 00:40:31,290
Üzgünüm. Johnny'yi son kez kontrol edeceğim
zaman, tamam mı?

198
00:40:46,030 --> 00:40:47,170
Hayır, Zach şimdiye kadar beni arardı.

199
00:40:47,950 --> 00:40:49,530
Ama hadi ama harika olacak.

200
00:40:50,350 --> 00:40:51,350
Tamam, harika.

201
00:40:57,550 --> 00:41:00,750
Bebeğim, çok güzel görünüyorsun, tamam mı? biz
onların gözlerini kamaştıracak.

202
00:41:20,080 --> 00:41:22,900
Evet! Ne haber dostum? Hey, bunu görmek güzel
evet.

203
00:41:23,520 --> 00:41:24,520
Merhaba,

204
00:41:24,900 --> 00:41:26,120
muhteşem kız!

205
00:41:26,860 --> 00:41:27,860
Mmm.

206
00:41:30,440 --> 00:41:33,440
O tuzlu, tatlı kokuyu seviyorum
giyiyorsun.

207
00:41:33,820 --> 00:41:34,820
Hımm,

208
00:41:35,440 --> 00:41:36,740
teşekkürler.

209
00:41:37,000 --> 00:41:39,060
Çok hoş görünüyorsun.

210
00:41:39,360 --> 00:41:40,360
Bütün bunlar.

211
00:41:42,580 --> 00:41:47,380
Peki. Bayanlar ve baylar, bizim
sekizinci en yakın ve en sevilen kale gitti

212
00:41:48,440 --> 00:41:49,560
Şu Kanlı Ay olsa gerek.

213
00:41:49,940 --> 00:41:52,680
Siz ikinizin geldiğine sevindim. Çok
minnettarım.

214
00:41:52,920 --> 00:41:55,560
Le Petit Fleur'dan yemek servisim var.

215
00:41:56,040 --> 00:41:57,040
Cidden?

216
00:41:58,140 --> 00:42:00,040
Lütfen içeri gelin.

217
00:42:10,780 --> 00:42:11,780
Vay.

218
00:42:12,220 --> 00:42:14,140
Sende öyle bir şey var ki...

219
00:42:20,970 --> 00:42:24,370
Evi renklerle dekore etmeyi seviyorum
bu sizi doğaya geri getirir.

220
00:42:25,150 --> 00:42:29,570
Evet, bilirsin, bu demir lambalar,
bir nevi ağaçlara benziyorlar.

221
00:42:30,170 --> 00:42:35,830
Oh, İtalyan tasarımcı tarafından elle dövülmüştür
Augusto Moratti.

222
00:42:36,210 --> 00:42:37,330
Pahalı görünüyor.

223
00:42:37,650 --> 00:42:40,010
Ah evet, onun pahalı bir zevki var
elbette.

224
00:42:40,970 --> 00:42:42,630
Her şey tat ile ilgili.

225
00:42:43,250 --> 00:42:47,290
Eğer ucuzsan hiçbir şeyin faydası olmaz.

226
00:42:57,550 --> 00:42:58,550
Oturmak.

227
00:43:04,610 --> 00:43:07,130
Ne kadar beyefendi.

228
00:43:11,410 --> 00:43:12,770
Ve işte Zach.

229
00:43:13,150 --> 00:43:15,530
Böyle bir şeye sahip olduğumuz için şanslı değil miyiz?
şövalye koca?

230
00:43:21,350 --> 00:43:22,350
Hmm.

231
00:43:23,470 --> 00:43:24,470
Mühim değil.

232
00:43:27,240 --> 00:43:28,240
Merhaba Grace.

233
00:43:28,760 --> 00:43:30,680
Ne kadar sağlıklı.

234
00:43:34,260 --> 00:43:38,560
Sevgili Tanrım, nasıl olduğun için çok teşekkür ederim
bize ne kadar çok nimet verdin.

235
00:43:39,020 --> 00:43:44,740
Ve olan her şey için teşekkür ederim
para satın alamaz, tıpkı aile gibi ve

236
00:43:45,740 --> 00:43:49,780
Ve her şey için çok teşekkür ederim
bize verdiğin.

237
00:43:50,040 --> 00:43:51,160
Biraz şarap almaya ne dersin?

238
00:43:51,420 --> 00:43:54,440
Amin, param!

239
00:43:54,720 --> 00:43:56,280
Ah, şey için...

240
00:43:57,740 --> 00:43:58,920
Onun için yok lütfen.

241
00:43:59,280 --> 00:44:02,960
O hâlâ ilgileniyor... Ben hâlâ
hemşirelik.

242
00:44:03,280 --> 00:44:06,020
Ah, evet. Tehlikeye atmak istemeyiz
bu.

243
00:44:06,460 --> 00:44:07,780
Benim için bol miktarda. Teşekkür ederim.

244
00:44:11,920 --> 00:44:16,560
Teşekkür ederim.

245
00:44:37,520 --> 00:44:38,780
Son zamanlarda yoga dersini düşünüyordum.

246
00:44:39,620 --> 00:44:43,880
Ah, her şey çok meşguldü
hokkabazlık işi ve Jonathan ile.

247
00:44:44,360 --> 00:44:46,700
Bu aslında bizim ilk izin günümüz
iki hafta.

248
00:44:47,340 --> 00:44:48,340
Hmm.

249
00:44:48,360 --> 00:44:49,980
Bunu seninle geçirmek ne güzel
biz.

250
00:44:50,240 --> 00:44:53,140
Evet, aslında bunları yapıyor
çevrimiçi yoga dersleri.

251
00:44:53,580 --> 00:44:57,120
İnteraktif bir sınıftır ve 15 kişiliktir.
bizden. Çok eğlenceli.

252
00:44:57,480 --> 00:45:01,140
Biraz yoga yaparken çok tatlı görünüyor
sabah oturma odası.

253
00:45:01,860 --> 00:45:05,380
İsteyebileceğin her şey
şu anda çevrimiçi. Kimsenin neden olduğunu bilmiyorum

254
00:45:05,380 --> 00:45:06,380
evlerini terk edin.

255
00:45:08,560 --> 00:45:11,940
Yoga hayranı değilim ama büyük bir hayranıyım
Yoga pantolonunun hayranı.

256
00:45:13,840 --> 00:45:16,540
Lacey Kira'nın yerini almamı sağlıyor
yoga dersinde.

257
00:45:17,780 --> 00:45:21,780
Kendin olmak berbat bir şey. Demek istediğim, muhtemelen
en zor yoga pozisyonu tutmaya çalışmaktır

258
00:45:21,780 --> 00:45:22,800
bir saatliğine osuruk geri.

259
00:45:23,660 --> 00:45:25,980
Bayanlar, osurmayın.

260
00:45:27,460 --> 00:45:28,460
Gerçekten mi Lacey?

261
00:45:30,380 --> 00:45:33,680
Kira, nasıl ineceksin?
uygun olmayan bu ekstra kilolar

262
00:45:33,680 --> 00:45:34,680
eğitmen?

263
00:45:37,640 --> 00:45:40,440
Aslında gerçekten iyi gidiyordum
çevrimiçi eğitmen ile.

264
00:45:41,400 --> 00:45:44,020
Hey, Zach, işler nasıl gidiyor?

265
00:45:45,160 --> 00:45:46,720
Neyse, batmış durumdayız.

266
00:45:47,100 --> 00:45:50,320
Ve buradaki küçük bayan da burada
bana her zaman bir ortak tutmamı söylüyordu.

267
00:45:51,420 --> 00:45:54,140
Biliyor musun, bu iyi bir haber. bende
kendi işim.

268
00:45:54,600 --> 00:45:57,660
Biliyor musun, ben de bir tane yapardım ve
bu yüzden sattım.

269
00:45:58,660 --> 00:46:01,480
Biliyorsun karşı taraftaki Johnson'lar
sokakta, bana eski hayatından bahsettiler

270
00:46:01,480 --> 00:46:02,479
zanaat bira işi.

271
00:46:02,480 --> 00:46:05,760
Evet o benim bebeğimdi. bunun için vardı
onu satmadan yaklaşık altı yıl önce.

272
00:46:06,240 --> 00:46:09,520
Sanırım Amazon'a ait
Dünya Şirketi, bilmiyorum.

273
00:46:10,880 --> 00:46:12,060
Pislikler, her şeyin sahibiler.

274
00:46:16,860 --> 00:46:20,360
Üzgünüm, beni bağışlamanız gerekir. BEN
Gidip Jonathan'ı kontrol etmeliyim.

275
00:46:29,220 --> 00:46:34,880
Aslında birkaç adayım var
ortaklar, ancak henüz hiçbir şey yapmadım

276
00:46:34,880 --> 00:46:35,880
henüz.

277
00:46:39,850 --> 00:46:41,310
Hayır, üzgünüm. Sigara içmem.

278
00:46:42,050 --> 00:46:43,050
Çok komik.

279
00:46:43,510 --> 00:46:46,510
Seni dün gece dışarıda gördüm
sundurma.

280
00:46:47,230 --> 00:46:51,250
Oh, ama hiçbir şeyi aşamıyorum
küçük hanım.

281
00:46:51,950 --> 00:46:53,430
İzin verirseniz.

282
00:46:55,670 --> 00:46:56,670
Gidiyor.

283
00:47:02,190 --> 00:47:06,530
Lütfen, lütfen Kira'ya söyleme. O aldı
yama bana, ama pek olmadım

284
00:47:06,530 --> 00:47:07,530
onu tekmelemeye ikna edebilir.

285
00:47:09,100 --> 00:47:13,800
Ah, bir kızın elde etmek için ne yapması gerekir?
Burada üstünlüğü var mı?

286
00:47:21,400 --> 00:47:26,660
Uyuyacağız. Bir yere gideceğiz
özel. Ve annemin bundan asla haberi olmayacak

287
00:47:26,660 --> 00:47:27,720
kirli küçük iş.

288
00:48:05,100 --> 00:48:06,100
Bir sihirbaz gibisin!

289
00:48:07,920 --> 00:48:09,680
Hiçbir fikrin yok.

290
00:48:13,220 --> 00:48:15,000
Ah, bunu yapmamı mı istiyorsun?

291
00:48:23,880 --> 00:48:24,880
Yani,

292
00:48:25,140 --> 00:48:29,440
söyle bana aşkım neden bu kadar ilgilendin
kocamın işinde mi?

293
00:48:31,460 --> 00:48:32,520
Bu çok açık, değil mi?

294
00:48:34,900 --> 00:48:40,440
Peki, geçtiğimiz birkaç kez
birbirlerine çarptılar

295
00:48:40,440 --> 00:48:41,480
listenizdeki konu.

296
00:48:42,520 --> 00:48:43,520
Bu çok utanç verici.

297
00:48:45,680 --> 00:48:48,040
Çaresizlik sadece utanç vericidir, eğer
başarısız.

298
00:48:49,220 --> 00:48:52,460
Kocamın işe alacağını mı düşünüyorsun?
ortaklıktan yana mısın?

299
00:48:52,960 --> 00:48:54,880
Bilmiyorum. Sen söyle bana. O senin
koca.

300
00:48:55,880 --> 00:49:00,260
Bence gerçek bir erkek kendininkini bilmeli
kader.

301
00:49:02,760 --> 00:49:03,980
Ben söyleyebilirim.

302
00:49:04,460 --> 00:49:06,080
Onlar gerçek adam.

303
00:49:06,880 --> 00:49:12,260
Bu sağlıklı Hıristiyan kocanın arkasında,
karınız öyle olmanızı istiyor.

304
00:49:13,300 --> 00:49:18,020
Oldukça sağlıklı yaşıyoruz
hayat, ama biliyorsun, Kira ve ben gerçekten

305
00:49:18,020 --> 00:49:19,240
bunda bir sorun olduğunu düşünüyorum.

306
00:49:20,400 --> 00:49:23,180
Herkes sizin kim olduğunuzu görebilir
projelendirmeye çalışıyoruz.

307
00:49:23,760 --> 00:49:27,280
Ama ne olduğunu görme yeteneğim var
insanların içinde.

308
00:49:28,740 --> 00:49:32,200
Peki, seninle aranızda ne oldu?
Kira mı? sizlerin dönüştüğünüzü sanıyordum

309
00:49:32,200 --> 00:49:33,200
iyi arkadaşlar.

310
00:49:33,260 --> 00:49:35,300
Ah, Kira'yı seviyorum.

311
00:49:35,600 --> 00:49:37,160
O tatlı bir kız.

312
00:49:37,520 --> 00:49:44,360
Ama asıl istediğim şey olmak
seninle arkadaşlar.

313
00:49:44,920 --> 00:49:45,920
Gerçekten mi?

314
00:49:46,920 --> 00:49:49,880
Sana hayranım. Hırsını seviyorum.

315
00:49:50,380 --> 00:49:53,600
Arkanda dönen tekerleği görebiliyorum
gözler.

316
00:49:53,840 --> 00:49:57,140
Her zaman plan yapıyorsun, düşünüyorsun,
entrikacı.

317
00:49:57,540 --> 00:50:00,680
Ve kendimde biraz seni görüyorum.

318
00:50:01,140 --> 00:50:04,720
Beni bir çeşit şeymişim gibi hissettiriyorsun
gangster mafya patronu falan gibi.

319
00:50:05,900 --> 00:50:10,120
Babam İrlandalı bir mafya babasıdır.
Boston.

320
00:50:12,060 --> 00:50:16,980
Her zaman bir sevgim vardı
gangsterler, ama şimdi patronlarla ilgileniyorum.

321
00:50:17,220 --> 00:50:19,000
Onlar tamamen kendilerine ait bir ligdeler.

322
00:50:19,340 --> 00:50:21,060
Sen ve Zach mafyanın içinde misiniz?

323
00:50:25,500 --> 00:50:28,080
Bunu bir daha söylersen seni öldürürüm.

324
00:50:33,810 --> 00:50:36,070
Sevgilim, bu gece çok gerginsin.

325
00:50:37,030 --> 00:50:42,510
Peki, karım ve kocanız
geri gelirse, ondan benim yanıma gelmesini isteyebilirim

326
00:50:42,510 --> 00:50:43,510
yarın ev.

327
00:50:43,650 --> 00:50:45,730
Ortağının kim olacağına ben karar veririm.

328
00:50:46,810 --> 00:50:51,630
Ah. Onun sahibiymiş gibi davranıyoruz, o yüzden
erkeksi onurunu koruyabilir.

329
00:50:52,070 --> 00:50:55,050
Ama gerçek kararları veren benim
buralarda.

330
00:50:55,550 --> 00:50:57,430
Ah, bu aslında iyi bir haber.

331
00:50:57,690 --> 00:51:01,170
Sanırım, aslında, sanırım yapacaksın
portföyümü seviyorum.

332
00:51:01,820 --> 00:51:06,020
Ve hırs konusunda haklıydın. Bu
dokuza beşten çok daha fazlası

333
00:51:06,020 --> 00:51:09,280
taahhüt. Bu senin hayatın
yatırım.

334
00:51:10,400 --> 00:51:15,380
Hayatını çalışmaya adadın ve çalıştın
ne zaman izin alabileceğinize karar verecektir.

335
00:51:15,780 --> 00:51:20,920
Ah, tabii ki. Demek istediğim, bu tıpkı
başka herhangi bir iş. Ve siz de öylesiniz

336
00:51:20,920 --> 00:51:25,280
Böyle güvenilir bir markaya sahip olduğum için şanslıyım.
mesele şu ki bizimle çalışan herkes

337
00:51:25,280 --> 00:51:26,280
aile olur.

338
00:51:26,720 --> 00:51:30,680
Ben senin kız kardeşin olurum, senin ortağın
Zach ve Kiera.

339
00:51:31,260 --> 00:51:32,820
Uyumlu olmalı.

340
00:51:33,060 --> 00:51:33,979
Ah evet.

341
00:51:33,980 --> 00:51:38,900
Kira, kesinlikle. O bir sorun değil. Ve
onun gitmediğini biliyorum

342
00:51:38,900 --> 00:51:45,700
son zamanlarda yoga. Benim ihtiyaçlarım, benim kişisel
ihtiyaçlar, endişeniz haline geldiğinde

343
00:51:45,700 --> 00:51:47,480
ailenin bir parçası.

344
00:51:51,120 --> 00:51:55,900
Ben düz kesen bir kadın tipiyim
asıl mesele Chad. olmanı istiyorum

345
00:51:55,900 --> 00:51:56,900
ortağımız.

346
00:51:57,040 --> 00:52:02,720
Ve bir kez bizim bir parçamız olduğunuzda
aileniz, siz, karınız ve oğlunuz

347
00:52:02,720 --> 00:52:04,240
yine gelir konusunda endişelenmek zorundasın.

348
00:52:04,540 --> 00:52:08,060
Aslında ne kadar olduğunu biliyorum
ipoteğiniz.

349
00:52:08,280 --> 00:52:10,460
Ve imza bonusu.

350
00:52:11,960 --> 00:52:17,300
Bu sana ve sevimli küçük çocuğuna izin verecek
karısı kutlama için dışarı çıkacak

351
00:52:17,300 --> 00:52:18,300
tatil.

352
00:52:18,940 --> 00:52:22,840
Cidden? Yani Kira buna bayılırdı.
Demek istediğim, Kira kendini tutuyor

353
00:52:22,840 --> 00:52:26,120
o kadar çok şey yapıyorsun ki
onunla yapmak istiyorum sana ihtiyacım var

354
00:52:26,120 --> 00:52:27,120
beni hamile bırak Chad.

355
00:52:27,360 --> 00:52:28,218
Affedersiniz, ne?

356
00:52:28,220 --> 00:52:30,580
Kocam ve benim bir bebeğe ihtiyacımız var.

357
00:52:31,050 --> 00:52:33,890
Devletimizin ve işimizin varisi.

358
00:52:34,710 --> 00:52:37,890
Ve güvenli bir işe ihtiyacın var.

359
00:52:40,630 --> 00:52:41,790
Hayır, üzgünüm.

360
00:52:42,570 --> 00:52:44,290
Bu çok tuhaf. Ben gideceğim.

361
00:52:44,630 --> 00:52:46,890
Karına geldiğini söyleyeceğim
bana.

362
00:52:49,010 --> 00:52:51,290
Bana inanacağını mı sanıyorsun?

363
00:52:52,770 --> 00:52:53,770
Evet.

364
00:52:55,110 --> 00:52:56,870
Sanırım yapardı. Nasıl?

365
00:52:57,630 --> 00:53:00,690
Gözlerini tutamadın
bütün gece benden uzak.

366
00:53:01,970 --> 00:53:05,430
Ah evet? Peki kocana söyleyeceğim
tüm çarpık küçük planların hakkında.

367
00:53:07,710 --> 00:53:08,710
O biliyor.

368
00:53:09,090 --> 00:53:11,490
İzlemediğini düşünmüyorsun
şu anda biz mi?

369
00:53:18,750 --> 00:53:19,810
Siz hastasınız.

370
00:53:20,470 --> 00:53:22,110
Siz hastasınız.

371
00:53:23,750 --> 00:53:27,090
Karınız geri dönmüş gibi görünüyor.

372
00:53:28,590 --> 00:53:30,110
Hadi güzelce oynayalım tatlım.

373
00:53:30,430 --> 00:53:31,650
Yapalım mı?

374
00:53:33,250 --> 00:53:35,570
Arkadaş olmak istiyorum.

